Tổng hợp từ vựng đồng âm khác nghĩa tiếng Trung thường gặp

20/08/2025 - 2262 lượt xem

Đồng âm khác nghĩa là những từ vựng thường gặp trong cuộc sống. Đặc biệt, nắm vững các từ đồng âm khác nghĩa sẽ khiến bạn tránh được các trường hợp hiểu lầm không đáng tiếc. Trong bài học sau, cùng VVTBCHINESE học các từ vựng đồng âm khác nghĩa tiếng Trung thường gặp nhất nhé.

TỔNG HỢP TỪ VỰNG ĐỒNG ÂM KHÁC NGHĨA TIẾNG TRUNG THƯỜNG GẶP

Đồng âm khác nghĩa là những từ vựng thường gặp trong cuộc sống. Đặc biệt, nắm vững các từ đồng âm khác nghĩa sẽ khiến bạn tránh được các trường hợp hiểu lầm không đáng tiếc. Trong bài học sau, cùng VVTBCHINESE học các từ vựng đồng âm khác nghĩa tiếng Trung thường gặp nhất nhé.

Từ vựng đồng âm khác nghĩa tiếng Trung

香蕉	Xiāngjiāo	Quả chuối
橡胶	Xiàngjiāo	Cao su
经营	Jīngyíng	Kinh doanh
精英	Jīngyīng	Tinh anh
大便	Dàbiàn	Đại tiện
答辩	Dábiàn	Biện luận
知道	Zhīdào	Biết
迟到	Chídào	Đến muộn
悲剧	Bēijù	Bi kịch
杯具	Bēi jù	Ly cốc
睡觉	Shuìjiào	Ngủ
水饺	Shuǐjiǎo	Bánh sủi cảo
初步	Chūbù	Bước đầu
粗布	Cūbù	Vải thô
手势	Shǒushì	Động tác tay
首饰	Shǒushì	Trang sức
猩猩	Xīngxing	Tinh tinh
星星	Xīngxīng	Ngôi sao
眼镜	Yǎnjìng	Kính mắt
眼睛	Yǎnjīng	Mắt
报仇	Bàochóu	Báo thù
报酬	Bàochóu	Thù lao
擦嘴	Cā zuǐ	Lau miệng
插嘴	Chāzuǐ	Nói leo
注意	Zhùyì	Chú ý
主义	Zhǔyì	Chủ nghĩa
赞助	Zànzhù	Giúp đỡ
站住	Zhànzhù	Đứng vững
职责	Zhízé	Chức trách
指责	Zhǐzé	Chỉ trích
鼓励	Gǔlì	Cổ vũ
孤立	Gūlì	Cô lập
微笑	Wēixiào	Mỉm cười
微小	Wēixiǎo	Nhỏ bé
假装	Jiǎzhuāng	Giả vờ
嫁妆	Jiàzhuāng	Của hồi môn
经理	Jīnglǐ	Giám đốc
敬礼	Jìnglǐ	Kính lễ
威信	wēixìn	Uy tín
微信	wēixìn	Wechat

Trên đây là tổng hợp các từ đồng âm khác nghĩa thường gặp nhất trong giao tiếp hàng ngày. Để tránh nhầm lẫn tạo ra hiểu lầm không đáng có, bạn đừng quên ghi lại và học thuộc những từ trên nhé.

Cùng chuyên mục

Các cặp từ trái nghĩa trong tiếng Trung thường dùng

Các cặp từ trái nghĩa trong tiếng Trung là những từ vựng thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Vì vậy, khi bạn học thuộc các từ vựng này, chắc chắn việc học tiếng Trung sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Xem tiếp

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Valentine

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Valentine đang rất được quan tâm. Nội dung về chủ đề này lại đặc biệt phong phú và chắc chắn sẽ có nhiều gợi ý để các bạn thoải mái giao tiếp. Ngày hôm nay, cùng VVTB Chinese tìm hiểu các từ vựng thú vị này nhé.

Xem tiếp

Từ vựng tiếng Trung về Tết Nguyên Đán

Từ vựng tiếng trung về Tết Nguyên Đán rất đa dạng. Các bạn sẽ hiểu rõ hơn về một nét văn hóa đặc sắc của Việt Nam thông qua những từ vựng này, bạn đã sẵn sàng giấy bút để bắt đầu?

Xem tiếp

Các từ vựng tiếng Trung về chủ đề Giáng sinh

Lễ Giáng Sinh từ lâu đã trở nên quen thuộc với tất cả chúng ta, là dịp đặc biệt được nhiều người theo đạo Thiên Chúa mong đợi. Đây là ngày kỷ niệm sự ra đời của Chúa Jesu, và cũng là thời khắc ông già Noel cùng chiếc xe trượt tuyết do những chú tuần lộc kéo xuất hiện, mang theo những món quà ý nghĩa dành tặng cho những đứa trẻ ngoan ngoãn.

Xem tiếp

Đăng ký khóa học

Các cặp từ trái nghĩa trong tiếng Trung thường dùng

Xem chi tiết

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Valentine

Xem chi tiết

Từ vựng tiếng Trung về Tết Nguyên Đán

Xem chi tiết

Các từ vựng tiếng Trung về chủ đề Giáng sinh

Xem chi tiết

Các câu chúc trong ngày 20/10 bằng tiếng Trung

Như các bạn đã biết ngày 20/10 là ngày tôn vinh những người phụ nữ Việt Nam. Bằng tất cả tình yêu và sự biết ơn trân trọng, chúng ta hãy cùng lưu lại những câu chúc, những từ vựng liên quan để sử dụng cho dịp cần thiết sắp tới nhé.

Xem chi tiết

Cách đọc Họ người Việt Nam trong tiếng Trung

Họ người Việt Nam trong tiếng Trung luôn là một câu hỏi của rất nhiều bạn yêu thích và bắt đầu học ngôn ngữ thú vị này. Đây cũng là một kiến thức cơ bản dành cho các bạn đã và đang chuẩn bị cho việc du học của mình. Cùng VVTB Chinese theo dõi bài viết dưới đây nhé!

Xem chi tiết